Publicidad:
Terra
La Coctelera

SILARK

SILVIA ADRIANA BUENO

31 Julio 2007

Arquitectura y Literatura

Arquitectura – Literatura

La vincularon entre arquitectura y literatura se hace evidente desde dos puntos, podríamos decir, opuestos; desde la arquitectura hacia la literatura, y desde la literatura hacia la arquitectura.

El aporte que hace la Arquitectura a la Literatura se evidencia, desde los orígenes de la literatura, en la descripción de los espacios físicos donde se desarrollan las historias que se escriben, siendo sostén del relato, a través de la descripción de los espacios habitables, los espacios urbanos, e incluso naturales. Pero también lo son como disparadores del relato mismo. Innumerables novelas, cuentos, relatos que se centran en contextos arquitectónicos: ciudades, pueblos, e incluso edificios reconocidos por sus valores arquitectónicos. La literatura se ha nutrido de la arquitectura desde lo más remoto de las historia, permitiéndose la recreación y regeneración de espacios existentes, para proponer nuevas y no siempre imposibles respuestas. Desde la vivencia hacia la fantasía, el espacio como contendor de las experiencias humanas, ha estado siempre presente.

La literatura, hasta el siglo XIX, fue “doméstica”, en cuanto a la arquitectura, pero se “urbaniza” con el modernismo. Las fuertes experiencias que impuso una nueva forma de vida, la urbana industrializada, motivó a los escritores a relatar estos sentimientos.

« … primero se concibe la cosa poética,

alrededor de ella se levantan los muros».

Arq, Ignacio Díaz Morales

En cuanto a la relación Literatura y arquitectura, la particularidad de esta vinculación reside en que el relato apela a la imaginación del lector, que conforma en su mente el espacio descrito, sugerido, y que será particular e individual. Tan particular que puede mutar tantas veces como se lea ese relato, esa descripción. Juega aquí un rol creativo por excelencia.

Julio Verne describió de forma exhaustiva y detallada espacios, edificios, ciudades inexistentes, a tal punto que, lo que se aceptó como fantasioso, utópico y extremadamente imaginativo en su momento, se llevo a la realidad, décadas después. Un caso particular es el del arquitecto francés Jacques Rougerie. Que motivado por la literatura de Julio Verne y sus espacios acuáticos, ha diseñado espacios habitables submarinos. Funciones como la investigación o la recreación tienen lugar en estos hábitat desarrollados en diferentes escalas, con complejas resoluciones tecnológicas, siendo la continuación tangible de las ideas vernerianas al dar visos de realidad a la posibilidad de extender los espacios habitables a mares y océanos.

Y siguiendo con la literatura de Julio Verne, es interesante el análisis sobre la ciudad de La Plata que realiza el arq. Gustavo Vallejo. Los invito a leer su artículo en:(www.laplataproyectos.com/frames.htm)

Las vanguardias artísticas hicieron su invalorable aporte a la arquitectura desde la redacción de sus manifiestos, como el de Marinetti y su Manifiesto futurista; o el aporte del expresionismo que desde su crítica a la sociedad contemporánea, generando propuestas que los arquitectos tomaron y materializaron en nuevas propuestas morfológicas y funcionales. Lo que se presenta como utópico, ideal o fantasioso, puede resultar un punto de partida para la generación de nuevas propuestas formales y funcionales.

Tanto sea como medio para expresar y difundir las ideas, como para transmitir y trasladar nuevas propuestas, la literatura ha estado próxima a la arquitectura en el momento mismo de la gestación de un espacio.

No podemos dejar de lado los relatos de viaje de exploradores, viajeros y cronistas históricos, que dieron a conocer a través de sus escritos, las características de sitios lejanos y diferentes siendo, además, valiosos documentos históricos que plasmaron un momento en el desarrollo urbano y del hábitat, describiendo características culturales diferenciales, modos de interpretar y generar el espacio, métodos constructivos, interpretaciones formales y simbólicas.

Sugiero una lista de libros donde arquitectura y literatura están en clara relación. Por supuesto que es muy limitada aunque, claro! ….ampliable. Pero para comenzar a recorrer este camino, pude ser útil.

Que lo disfruten!

La Casa– Manuel Mujica Láinez

Casa Tomada- Julio Cortázar (cuento, parte de “Bestiario”)

Viaje a la semilla– Alejo Carpentier (cuento, parte de “Guerra del tiempo”)

(www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/LiteraturaCubana/Carpentier/viajealasemilla.asp)

Las ciudades invisibles – Italo Calvino

La casa de los espíritus – Isabel Allende

Los pilares de la tierra - Ken Follet

El Arquitecto – Henry Toyat

La construcción de la torre – William Holding

Baudolino - Umberto Eco

El nombre de la rosa - Umberto Eco

Muerte en Venecia – Thomas Mann

Las ciudades invisibles – Italo Calvino

Misteriosa Buenos Aires - Manuel Mujica Lainez

Borges y la arquitectura – Cristina Grau

Diorama – Vicente Herrasti

LINKS

La casa de Borges (www.geocities.com/Athens/6419/casa.htm)

(www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/LiteraturaCubana/Carpentier/viajealasemilla.asp)

(www.laplataproyectos.com/frames.htm)

servido por silark 2 comentarios compártelo

2 comentarios · Escribe aquí tu comentario

arturo

arturo dijo

Muy bueno esta lista de libros solo añadiria FICCIONES y EL ALEPH del gran Borges.........el Literato Octavio Paz tiene una frase acerca de la arquitectura "es el testigo menos sobornable de la historia" dice .
Que motivó a Octavio Paz a decir esto .En alguna de sus obras se puede leer algo de Arquitectura?

1 Diciembre 2009 | 07:56 PM

silark

silark dijo

Gracias Arturo por tu aporte
Y en respuesta a tu pedido he agregado un post con un escrito de Octavio Paz, "Hablo de la ciudad" donde se refiere a la arquitectura de la ciudad y su personal mirada.
Espero que sea de tu agrado.

Saludos
Silark

8 Diciembre 2009 | 10:02 PM

Escribe tu comentario


Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera